中村学園女子中学校・中村学園女子高等学校

6月26日(火)と7月11日(水)、今年の｢食｣のサミット本選に出場するアメリカとマレーシアのチームとオンラインミーティングを行いました。初めは双方に緊張もあり辿々しくスタートしましたが、徐々に打ち解け、各チームのアイディアに関する質問をしあったり、来日する際のアドバイスを伝えたりと徐々にことばと笑顔が増え、｢食｣のサミット本選での再会を約束し、ミーティングを終えました。それぞれの学校とは、海外フィールドワークの滞在でお世話になっており、またマレーシアの学校は姉妹校として交流を続けていますが、このように来日してもらう機会をつくることができ、大変嬉しく思っています。

｢食｣のサミット本選まであとわずか、本校では各チームをお迎えする準備も佳境に入りました。今年は“｢水と食｣を取り巻く諸問題とその解決策”をテーマに、昨年に引き続き白熱した議論を繰り広げる予定です。中高生の活躍にご期待ください！

On June 26^th and July 11^th, Nakamura’s Food Summit Finalists held a Skype meeting with the finalists from the U.S. team.  Then, on July 11th, another Skype meeting was held with the team from Malaysia. For both Skype meetings, all the members seemed a little shy at first, but soon opened up to each other.  Students asked questions of each other to get to understand each other’s ideas. These Skype interviews were useful for all teams in preparation for the upcoming Food Summit 2018.

It is our great honor to welcome the teams from the U.S and Malaysia.  Both schools represented have had a close relationship with Nakamura for several years.  Corning Union High School in California has been the host school for our 10^th grade U.S. field work program for 4 years.  Meanwhile, Sultan Ibrahim Girls School is our sister school in Malaysia. and hosts our 11th grade SG students for their overseas field work.

We have just over one more week until Food Summit 2018, and we greatly look forward to welcoming all the finalists from around the world, and to having enlightening discussions with all of them.