• HOME
  • お知らせ
  • "「食」のサミット2018"を本校にて実施いたしました / We held "Food Summit 2018"

お知らせ

"「食」のサミット2018"を本校にて実施いたしました / We held "Food Summit 2018"

 

『地球規模の課題「食」を通じたグローバル・リーダーの育成』をテーマに掲げた本校のSGH事業。その一環として「食のサミット」を、昨年に続き今年も7月28日に本校で開催しました。テーマは「水と食を取り巻く諸問題とその解決策」。海外(米国・マレーシア・韓国・ウズベキスタン)と国内(お茶の水女子大学附属中学校・中村学園女子高校)の6チームが本選に出場しました。

  

参加チームのうち米国とマレーシアのチームとは、事前に2回のオンラインミーティングを実施するなど、昨年の経験を生かして充実した準備ができました。

 

前日には、参加チームが本校に集合しプレ会議を開催。当日の進行や本選後に発表する共同宣言について打ち合わせを行いました。そして翌28日、歓迎レセプション(出場チーム紹介など)のあと本選。各チームが作成した動画の紹介と英語によるプレゼンテーションや質疑応答が行われました。いずれのチームも問題意識が非常に高く、中高生ならではの視点と柔軟な発想が生かされ甲乙付けがたい発表でしたが、国内に自生するタイワンモミジの活用を通じて水と健康、環境の改善についてについて発表したマレーシアチームが最優秀チームに選ばれました。なお、このサミットで取り上げた問題点の解決策はアクションプランとして共同宣言にまとめられ、生徒の代表から副島雄児審査委員長(九州大学副理事)に手渡されました。

 

The overall theme of our SGH class is “Fostering Global Leaders by Exploring Global Food Issues”.  As part of that, we hosted the “Food Summit” like last year.  This year’s summit took place on July 28th and was held at our school.  This year’s theme was “Various Problems and Solutions Surrounding Water and Food”.  Four overseas teams (from the U.S.A., Malaysia, Korea, and Uzbekistan) and two Japanese teams (from Ochanomizu University Junior High School and Nakamura Gakuen Girls’ High School) took part in the final round.

  

Building on our experience from last year’s Food Summit, we were able to begin preparations for this year’s event by holding online meetings with the teams from the U.S. and from Malaysia well in advance of the Food Summit itself. 

 

On July 27th, the day before the Food Summit, all the teams gathered at our school and held a pre-conference to discuss their ideas, confirm the progress of the conference, and—most importantly—to create the joint declaration to be presented at the end of the Food Summit’s final presentations. 

  

The next day, on July 28th, the final stage of the Food Summit began. Each team presented their findings in three steps: first, a short movie summarizing the issue and solutions ; second, a speech and slideshow presentation in English giving more detail ; and finally, a question/answer session taking questions.  Each presentation demonstrated acute awareness of the teams’ chosen problems, and presented solutions rich in innovative thinking and showing unique perspectives.  Deciding which team would earn recognition for the best presentation was a toss-up.  In the end, the judges chose the Malaysian team who addressed water, health, and environmental improvement through utilization of native plant “Taiwan Momiji”.

 

The culmination of the program was the joint declaration.  The students presented the action plan created from the discussions. Representative students read the joint declaration, and presented a hard copy to the Food Summit chairperson, Mr. Yuji Soejima, Deputy Director of Kyushu University.

  

All-in-all, the Food Summit 2018 was a success.  Students from around the world shared their ideas, gained insight into each others’ perspectives, and learned from each other.  We hope that all the participants will cherish the memory of this event and use what they gained from this experience for the rest of their lives.

 

 【 歓迎レセプション / WELCOME RECEPTION 】


 

生徒代表挨拶 / WELCOME SPEECH 

参加校チーム紹介 / INTRODUCTION OF FINALIST 

校歌斉唱 / SCHOOL SONG SINGING 

アトラクション / PERFORMANCE BY BATON TWIRLING CLUB

 

 

  

  

  

 

 

【 開会行事 / OPENING CEREMONY 】 


 

開会宣言 / OPENING DECLARATION 

開会挨拶 / WELCOME SPEECH 

来賓・審査員紹介 / INTRODUCTION OF GUESTS & JUDGES

 

  

 

 

【第1部】コンテスト本選 / PRESENTATION OF FINALISTS


  

第1グループ / THE FIRST GROUP 

A Kim&Kim(  韓国 : アジアン・パシフィック・インターナショナルスクール) 

B Aquamarine(  日本 : 中村学園女子高等学校) 

C H2O Buddies(  マレーシア : スルタン・イブラヒム女子高等学校)

 

  

 

第2グループ / THE SECOND GROUP 

D W.A.L.L.I.E.(  アメリカ : コーニング・ユニオン高等学校) 

E Real from Virtual(  日本 : お茶の水女子大学附属中学校) 

F PLOV(  ウズベキスタン : アカデミック・ライシーアム)

投票 / VOTE

 

  

  

 

【第2部】郷土料理ショー / OUR FAVORITES


 

    

  

 

 

【第3部】共同宣言策定 / DISCUSSION OF JOINT STATEMENT


 

趣旨および経過説明 / EXPLANATION OF PURPOSE 

共同宣言策定 / DISCUSSION OF JOINT STATEMENT 

共同宣言発表 / DECLARATION OF JOINT STATEMENT

 

 

 

 

【閉会行事 / CLOSING CEREMONY】 


 

審査結果発表 / RESULT & ANNOUNCEMENT 

 

 

【優勝】マレーシア:スルタン・イブラヒム女子高等学校

 

表彰 / AWARDS CEREMONY 

講評 / REVIEW&COMMENT 

閉会宣言 / CLOSING DECLARATION

 

 

 

一覧に戻る

ページの先頭へ